Гид-переводчик

В солидное туристическое агентство требуется квалифицированный гид-переводчик с хорошими знаниями иностранного языка.
Главные требования:
-глубокие знания английского языка;
- возраст 20-50 лет;
- высшее (гуманитарное) профессиональное образование;
- стаж работы более двух лет;
- знание терминологии в области тематики туристической индустрии, различных аббревиатур, которые применяются в индустрии на русском и соответственно иностранном языке;
- глубокое знание грамматики и стилистики, как русского, так и иностранного языка;
- знание социальных основ и правовых аспектов туристической индустрии;
- знание в области экскурсионного дела;
- владение принципами и методикой организации и проведения экскурсий;
- высокий уровень межличностного общения;
- знания в области основ психологии;
- успешное прохождение собеседования;
- терпение, добросовестность , энергичность, пунктуальность и инициативность;
- грамотная и понятная речь с иностранным произношением;

Основные обязанности:
- соблюдение правил внутреннего распорядка туристического агентства;
- подготовка переводов на иностранный язык всех необходимых документов и материалов;
- вести работу по унификации различных терминов и понятий в области туристской индустрии;
- осуществление перевода рекламных материалов;
- участие в составлении обзоров по зарубежным материалам;
- разработка техники экскурсионных рассказов и публичных выступлений;
- обеспечение переводов различных протокольных мероприятий;
- проведение экскурсий и их пояснение рассказами;
- выполнение устных переводов;
- обеспечение информационного сопровождения на иностранного языка.

Условия работы:
- высокая заработная плата;
- график работы зависит от собеседования;
- пакет всевозможных социальных льгот;
- оплачиваемый отпуск.

Если вы собрались в отпуск или отправляетесь на работу в другой город или страну, то очень важно взять с собой ноутбук, чтобы работать на нем, разнообразить свой досуг и расширить возможность коммуникации с коллегами, друзьями и близкими. Но если ноутбук сломан и вы не знаете где можно быстро и недорого его отремонтировать, то узнайте стоимость ремонта ноутбука у компании с большим опытом.